David Doubilet 大衛都必烈
A World of Moon Light 月光世界– 最終篇
Australian sea lions, Hopkins Island, South Australia, 1984
“我已經把大海神秘的部份呈現給人們.....能說出這樣的話真的是很棒。對我來說，水中攝影的報償是非比尋常、不可思議的：就是當你第一次看著一張幻燈片，一張被小小紙卡框住的小小的底片，邊眨著眼睛邊倒抽一口氣說〝我的老天，我總算做到了。〞”
譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM
posted by Steve Kuo at 晚上9:45
3 Comments:
好啦，po完了！
等下週五從日本回來，我再著手翻譯大衛都必烈的另一作品:Cuba Reefs。
要去整理行李囉，min na san, zia, ma da！
有一點光，又不會太亮，
去除雜亂，重點突出，
廣角的打燈功力，就這一訣竅。
這就像是看米其林三星大廚做菜，有一位美食家在旁邊分析食材與煮法，而我，就是邊聽邊看，邊流口水的那位。
抱歉，比喻有點小奇怪！哈哈，我也要出去了，不過，還沒看完，回來還要慢慢研究研究...
再次感恩～
張貼留言
<< Home