Photo of the Day, December 16, 2009
NATIONALGEOGRAPHIC.COM
Octopus, Hawaii
Photograph by Joshua Lambus
"夏威夷Kailua-Kona海岸3哩外，我在有時被稱為"黑水懸吊"的夜潛時遇到了這尾章魚。"-譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM
標籤： Natgeo
posted by Steve Kuo at 晚上7:18
3 Comments:
嗯，似乎是潛點稱為Blackwater hang，而不是這尾章魚。
抱歉我也搞錯了，Blackwater hang似乎是一種船潛的方式。
在一篇文章裡看到如下的文字。
"Want even more of a thrill? Do the “black water” dive, hanging on that boat line at night!"
感謝指正！又長知識了!
An octopus I came across on a dive sometimes referred to as a "blackwater hang." About three miles off the coast of Kailua-Kona, Hawaii.
當時還為這句英文遲疑了一下，也差點把它當潛點，但看到sometimes就當下否定，沒想到還是錯了。
那我就更正囉，再次感謝!
張貼留言
<< Home