Psychedelic Fish 迷幻跳跳魚

Photo by David Hall

二月間華盛頓大學給判定為新品種的蛙魚一個名字(我們習慣把蛙魚叫得更可愛……娃娃魚)，叫做Psychedelic Fish；學名Histiophryne psychedelica。Psychedelic字面意義是幻覺的、迷幻藥的，其實應該是指嗑藥的、酒醉的；我自己則依照娃娃魚的翻譯邏輯，把牠翻成“迷幻跳跳魚”。

會這樣翻譯，是因為這小傢伙的運動方式跟大部分的魚不同，牠不用游的，用跳耀的。科學家說牠每次觸底時，會同時用鳍的推動和鰓的噴射水流將自己彈離海床，“就像一顆充了氣的球，到處跳來跳去“。

華盛頓大學魚類學家Pietsch指出，其他的蛙魚會隨著所處環境改變體色，但迷幻跳跳魚不會，牠身上的顏色和圖案保持不變，應該是在模仿珊瑚。而蛙魚頭上的釣餌，在跳跳魚身上也找不到。

到哪裡看這種魚?找印尼Ambon的Maluku Divers潛水店，店裡的Toby是全世界第一個發現這種魚的人。

→華盛頓大學網頁連結