大衛都必烈 David Doubilet

大衛都必烈從1972年開始為國家地理雜誌拍攝了60多篇的專輯故事，是世界上最頂尖的水中攝影師之一。他最近出的任務是刊登於2002年2月號的“古巴群礁:加勒比海最後的庇護所”。

都必烈的水中報導帶著他走過紅海，珍珠港，南太平洋，以及更遠的地方。一路走來，他捕捉了許多開創性的影像，包括大白鯊、閃燈魚(flashlight fish)、擊退鯊魚的比目魚、水底沙漠的生物、螢光珊瑚(用紫外光拍攝)、二戰沉船、以及其他的許許多多。

1946年生於紐約，8歲開始在紐澤西附近的海面浮潛。12歲時開始水肺潛水和攝影，他把一台Brownie Hawkeye相機裝在橡膠袋子中，這就成為他的第一台水中相機。長大之後，每到夏天，他在紐澤西潛水、工作、攝影，在巴哈馬當潛導。

都必烈獲得的榮譽包括在1969年獲頒最具名望的莎拉獎(Sara Prize)，探險家俱樂部勞威爾湯瑪士獎(Explorers Club Lowell Thomas Award)，以及2001年的雷納尼爾森獎(Lennart Nilsson Award)。他是倫敦攝影協會的榮譽會士，也獲選列名國際潛水名人殿堂。2001年他成為國家攝影協會常駐投稿攝影師。

都必烈著作的書有Light in the Sea: An Undersea Journey， Water Light Time，以及2002年出版的The Great Barrier Reef。

-譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

古巴群礁大衛都必烈的現場記錄

最棒……
我在水中看到一條三米長的鱷魚。牠當時正潛向深水處，接著又游上來，然後又潛下去。剛開始我有些害怕，但我還是游向牠緊挨著牠並且目光接觸。我伸出我的手，握住鱷魚的前肢，隨著牠游了一陣子，那真是神奇無比的時刻。

最糟……
有些需要費心安排的事可以說是難上加難。和古巴官僚體制、包機業者、軍方打交道，並且申請核可這些事，令人十分沮喪。經由政府官僚包租飛機以便我空拍皇后花園這件事，有點像是小孩玩的一種叫做巨人腳步的遊戲。官員說，“你可以包兩架飛機去拍皇后花園。”我接著說，“媽呀，我可以嗎？”他說，“不，你不可以！”我不能怪他們，因為這就是他們政府做事的方式。

最古怪……
有天晚上，我的助理珍妮佛和我把船下錨在靠近松島的沙床上，我們架設好大型的HMI灯準備吸引浮游生物。浮游生物很快地游近船，於是我們潛入那充滿流質的宇宙。這些浮游生物吸引了50隻、然後70、最後多達100隻箱形水母(box jellyfish)，牠們有著管狀的身體和長長的觸手。牠們和世界上最毒的生物之一澳洲箱形水母是近親。這些在加勒比海的水母不像澳洲的那麼毒，但牠們可以帶來極具威力的螫刺。要從水裡穿越水母形成的一道簾幕、爬上潛水梯、進入船上，需要高度的技巧，這過程可以說是極端的痛楚。我在水裡待了蠻長的時間，水中暴露的部位像是雙唇、下巴、頰骨下方全被螫得遍體鱗傷。第二天，我的臉既紅又腫。

-譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Sights and Sounds from Cuba Reefs來自古巴群礁的影像及聲音

想聽聽David Doubilet親自為我們訴說Cuba Reefs的所見所聞嗎? 請點擊此處，你就可以看到更多照片，聽到David的聲音了！

Slick Swimmers 機靈泳者古巴群礁-6

Photograph by David Doubilet

黃昏時刻，古巴東南海的皇后花園，在一場令人毛骨悚然的水中芭蕾裡，絲鯊(silky shark)在餵食區裡衝進衝出搶奪食物。因為身上光滑的皮膚，所以被稱之為絲鯊，牠們體型巨大、行動靈敏，有些人認為牠們的大塊頭對人類足以造成危險。

- 譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Photo fast facts

Camera: Nikon F4 with Nexus housing

Film Type: Fujichrome Velvia 50

Lens: 20mm f/2.8 AFP Nikkor

Speed and F-Stop: 1/8 @ f/16

Weather Conditions: Calm

Time of Day: 5 p.m.

Lighting Techniques: 2 YS200 Sea & Sea strobes

Special Equipment or Comments: I balanced my light with the evening light.

Wild Thing 野東西古巴群礁-5

Photograph by David Doubilet

永遠都噘著朱紅的雙唇並且用觸角探索世界，這尾短鼻匍魚(shortnose batfish)並不以優雅見稱。牠經常以半跳半衝的方式橫越海床，看起來就像奇怪的兩棲動物。牠的“鼻子”同時是鏟子，也是釣餌。

- 譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Photo fast facts
Camera: Nikon F4 with Nexus Housing
Film Type: Fujichrome Velvia 50
Lens: 28mm f/2.8 AFP Nikkor
Speed and F-Stop: 1/8 @ f/16
Weather Conditions: Calm
Time of Day: 5 p.m.
Lighting Techniques: 2 YS200 Sea & Sea strobes

Revealing View 暴露照古巴群礁-4

Photograph by David Doubilet

一隻修長小魚有著透明的鰭和尾巴，被攝影師從下方以閃光燈照射，呈現出最深處的秘密。棲息在花瓶海綿上，這種小指般大小的魚像飛鏢似地從牠的宿主上衝出覓食，然後迅速返回安全的所在。

- 譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Photo fast facts
Camera: Nikon F4 with Nexus housing
Film Type: Fujichrome Velvia 50
Lens: 105 micro Nikkor f/2.8 AFP with Kenko tele-extender
Speed and F-Stop: 1/30 @ f/16
Weather Conditions: Clear
Time of Day: 2 p.m.
Lighting Techniques: 2 YS200 Sea & Sea strobes, 1 YS90 strobe on slaves

Model Fish 模特兒魚古巴群礁-3

Photograph by David Doubilet

這隻鯊鼻刺鰭魚(sharknose goby)飛落在硬珊瑚如萬花筒的花彩斑紋上，牠僵硬靜止的身軀好像是為鏡頭擺姿勢。在加勒比海群礁中有40種不同的刺鰭魚，這種鯊鼻是種清潔魚，以其他魚類身上的寄生蟲當牠他們的大餐。

- 譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Photo fast facts
Camera: Nikon N90S
Film Type: Fujichrome Velvia 50
Lens: 60mm micro Nikkor f/2.8 AFP
Speed and F-Stop: N/A
Weather Conditions: Dark and rough
Time of Day: 3 p.m.
Lighting Techniques: 2 YS120 Sea & Sea strobes

Coral Head 珊瑚頭古巴群礁-2

Photograph by David Doubilet

在Cayo Largo，刺額黏魚(spinyhead blenny)像布偶一樣地把頭伸出珊瑚洞口，隨時密切注意著牠們飛身可及之處的可食生物。攝影師大衛都必列說“牠們的體型不比嬰兒的指頭大，但牠們是猛虎，極端地具侵略性和地域性，看起來好像對自己嬌小的身軀毫無概念。”

- 譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Photo fast facts:

Camera: Nikon F4 with Nexus housing

Film Type: Fujichrome Velvia 50

Lens: 105 micro Nikkor 2.8 AFP with Kenko tele-extender

Speed and F-Stop: N/A

Weather Conditions: Calm

Time of Day: Around noon

Lighting Techniques: 2 YS200 Sea & Sea strobes

Special Equipment or Comments: This photo took patience.

On the Rise 上升中古巴群礁-1

Photograph by David Doubilet

古巴卡納列羅斯群島的極東端Cayo Largo，在一次寂靜的上升時，一名潛水員用燈探照這個名為“魔鬼洞穴”的結構。部份珊瑚形成的狹窄裂口筆直落下達61米，由於太過陡峭，生物難以在這裡居住。不過在這些斷壁上的石頭斜坡或裂縫中，生命仍舊緊緊附著其上，或隱藏其間。

- 譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Photo fast facts
Camera: Nikon F4 with Nexus housing
Film Type: Fujichrome Velvia 50
Lens: 16mm f/2.8 fisheye Nikkor
Speed and F-Stop: N/A
Weather Conditions: Calm and clear
Time of Day: Noon
Lighting Techniques: Natural light with HMI light

Cuba Reefs 古巴群礁撰文 彼得班契利 Peter Benchley

海綿花園和奇特的魚類茂盛地生長在古巴原始的岩礁間，而這裡正是加勒比海最大的海底礁島。

它幾乎就像瞬間的幻覺。一種空間迷失的感覺。有些東西開始扭曲變形。

幾秒鐘之前，水面上的一切看起來都是正常的。正午的太陽射出光箭，刺穿佈滿光紋的水面，在大海中的孤立荒僻處，把一片其貌不揚的礁岩妝點得光采奪目。才一下潛，我的氣泡還來不及散開、我的面鏡還來不及除霧，我立刻發現我已被一股神祕的力量牢牢地抓住。

2000年，我從一艘小船上噗通一聲地翻入光亮透明的加勒比海中，一時之間，顯然像是倒退滑行半個世紀，我進入一個據我所知，從1950年代開始就不存在的海中王國。

這王國的居民游過我身邊，歡迎我的蒞臨。從Lyndon Johnson還是總統、人類還沒登陸月球時，數十年來，我從未見過像這裡的動物數量如此龐大，種類如此繁多。各種類型和不同尺寸的石斑笨重地在我身邊移動，牠們包括拿索(Nassau)石斑、黑石斑、甚至如石斑家族的族長，巨型海鱸，以及許多被認為在加勒比海銷聲匿跡很久的生物；這些生物過去因為人類的貧窮、飢餓、需要，而被矛刺、鈎獵、網捕、毒殺。

一大群黃尾笛鯛和藍色克里奧隆頭魚像千萬支飛鏢似地狂射而來，在牠們的好奇心被滿足之後，隨即一哄而散。

一大隊閃閃發亮的銀色大海鰱如帝王般地游過，睥睨的眼神既不關注也不驚恐。

好幾隻綠色海鰻從牠們家的縫隙中滑出，有著針齒的雙顎很有節奏地把帶有氧氣的水吸進跳動的鰓，看起來好像是邊耍狠邊威嚇著你。

在中距離處一些礁鯊正在掃瞄珊瑚，找尋著傷者或弱者的蹤跡。牠們打量我一番，認為我既不值得恐懼也不值得吃之後，便讓我離開。

- 譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Photo of the Day: February 20, 2002 NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Kimbe Bay, Papua New Guinea, 1996
Photograph by David Doubilet

“當珊瑚恢復生機，刺頰海葵魚也回來了。相較於熱帶雨林的生機勃勃，珊瑚礁正飽受過漁、污染和疾病之害。”

—摘自 “Coral in Peril,” January 1999, National Geographic magazine

Photo of the Day: February 15, 2002NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Galápagos Islands, Ecuador, 1998
Photograph by David Doubilet

“一隻鬛蜥蜴，當地的龍，正吃著海藻。不過在溫水域，因為棕海藻過度生長導致這些植物發育不良，使得鬛蜥蜴無法消化。有許多鬛蜥蜴將死去，他們的肚子脹得像飢荒的小孩。”

—摘自 “Galápagos Underwater,” April 1999, National Geographic magazine

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 最終篇

Australian sea lions, Hopkins Island, South Australia, 1984

“我已經把大海神秘的部份呈現給人們.....能說出這樣的話真的是很棒。對我來說，水中攝影的報償是非比尋常、不可思議的：就是當你第一次看著一張幻燈片，一張被小小紙卡框住的小小的底片，邊眨著眼睛邊倒抽一口氣說〝我的老天，我總算做到了。〞”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第十篇

Forward guntub of the ship, President Coolidge, Espiritu Santo Island, Vanuatu, 1986

“當一艘船跨越天空與水面的最終界線，沒入海中的那一刻，它失去溫度、痛苦、血液、氣味，從此變成一座雕塑。海水包圍著它，也扶持著它。然而，當你為它拍照時，歷史人文依舊蘊含其中。如果我能幫一艘沉船拍出聲音及鬼魂的感覺，那麼我就覺得我成功了。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第九篇

Embryo and yolk sac inside an egg case of a swell shark, Izu Peninsula, Futo, Japan, 1982

“一個閃燈不過就是一瓶陽光，當你打開閃燈，在極短暫的瞬間，2500分之一秒的脈動之間，你眼前的景象沸騰出繽紛的色彩。這就是光在海底的作用，是一種巨大且全面性的驚喜。就像在黑夜綻開的光之花朵，突然之間變成一幅無法言喻的景象。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第八篇

Sea tulips, Jervis Bay, New South Wales, Australia, 1984

“當你凝視海洋，你看到一個單調、單色的世界：一個月光的世界。當你在水中發現一隻魚，或一個場景，你必須抓住那一刻、那決定性的一刻，而那決定性的一刻一定得被某些光給照耀著。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第七篇

Moray eel in soft coral, Izu Peninsula, Futo, Japan, 1983

“大部分的照片都是用微距或是微距加望遠鏡頭拍攝的，也都需要高度的耐性。這是一種爬行式的拍攝…..我發現我經常橫臥在海底、一吋一吋地撐起我的手肘、把頭藏得低低地、屏住呼吸、把自己裝成一塊礁石。有時我閉上雙眼，期盼這些魚兒會重新出現。當牠們真的出現時，你猛按快門，衷心祈禱可別把這機會給搞砸了。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第六篇

Giant octopus, British Columbia, northeast Pacific, 1980

“水中攝影人看起來奇怪、恐怖、像外星怪獸。這些人在他們的面前總有一個巨大的死光機器會發出強烈的閃光，生物們渴望著逃避，逃離這些緊跟在後的巨大東西。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第五篇

Cowfish in diver’s red glove, Izu Peninsula, Futo, Japan, 1983

“水中攝影最大的問題是你沒辦法和被攝物講話。牠們用魚眼看你，你用人眼回看牠們，然後牠們還是完全一副霧煞煞的樣子。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第四篇

Tropical grunts, Galápagos Islands, Ecuador, 1976

“海裡是世界上最混亂的街頭。而你只須把混亂簡化，從混亂中歸納出一個可以抓住視覺、而非困惑視覺的模式。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第三篇

Juvenile lionfish, Suruga Bay, Japan, 1989

“當大家看著我的照片時，我希望他們像魚一樣地去感受，感受大海中的無拘無束，感受大海的無重力狀態。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第二篇

Marine biologist Eugenie Clark with bull shark, Isla Mujeres, Mexico, 1974

“你可以當作像和小孩子在一起，和看似無情的海中生物親密相處。牠們都有一個靈魂；每一個生物的眼中都會反射出那個靈魂，它穿透眼睛對著你的鏡頭直撲而來。”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 第一篇

Silversides and diver, Grand Cayman Island, 1984

“我的工作就是拍出一張照片，照片裡是個沒人見過的地方；或者是一個每個人都見過的地方，而我的照片所呈現的是完全不同於大家所看過的。 ”

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

David Doubilet 大衛都必烈A World of Moon Light 月光世界– 序曲

Circling Pacific barracuda, New Hanover Island, Papua New Guinea, 1987

大衛都必烈，世界上最頂尖的水中攝影師之一，1971年起主要的工作是擔任國家地理雜誌的攝影。在雜誌所派遣的四十多項任務期間，從紅海到澳洲的大堡礁，從日本的駿河湾到加州的蒙特瑞灣，都必烈都留下他的蹤影。這位追求完美的藝術家同時也用筆優雅地寫出他在水底世界的心境，和目睹的神奇。

譯自NATIONALGEOGRAPHIC.COM

蘭嶼 八代灣沉船

廿多年前落腳於此，巨大的沉船側躺靜臥，珊瑚恣意為她粧點逐漸模糊的容顏。

不時前來探訪的潛水員，讓她在水下比在水面風光。就在我四處打量時，朋友從垂掛的海扇遠方潛游而過，清楚的身影證明蘭嶼世界級的水中能見度。

這是從1998年錄下的video中所擷取的靜態影像。原來的海扇顏色鮮豔奪目，我用後製把紅色濾除後，單純的藍黑色調，反而讓簡潔的構圖更具空靈的美感。

Photo of the Day: January 30, 2002 NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Western Pacific Ocean, 1996
Photograph by David Doubilet

“走過靠濾食為生的草莓海鞘(strawberry ascidians)和帶刺水螅(stinging hydroids)，一隻裸鰓以稱之為rhinophores的犄角狀器官感知大海。背上橘色的波型縐折是牠的鰓。這些無殼蝸牛食用對其他生物有毒的海綿、水螅、海鞘，吸收毒素之後牠們以海報般的鮮豔色彩，大肆廣告牠們是令人反胃的生物。 ”

—摘自"Coral Eden," January 1999, National Geographic magazine

在晶亮之河遇見海牛

潛水員心中都埋藏著一張自己一生必潛的潛點名單，我也一樣。

為了特定的目標，過去自己也常不辭辛勞，獨闖台灣潛友足跡罕至的潛點。有一陣子，就覺得這輩子一定要去看海牛manatee，這種棲息在淡水、鹹水交會處的溫馴食草動物。

2004年，在洛杉磯過農曆年之際，專程從西岸再飛到東岸佛羅里達的Orlando，在機場租了車再開一個多小時到達Crystal River，這個世界上少有且著名的海牛棲息地。



一月， Crystal River的夜晚春寒料峭，河水比冰涼的氣溫還溫暖，河面不時飄浮著一層約一米高的白色霧氣。河畔充滿寒意，河邊餐廳裡卻是人聲鼎沸，一盤盤鹹死人、份量多到不行的佛州料理，勉強配著啤酒才能下肚。全餐廳都是白人，只有我們一家是黃種人，可以用國語批評飲食文化低下的美國食物……唉！原來麥當勞、肯德基也會是人間美味。

第二天上午晴空萬里，一早就到潛水店報到。租好裝備，老闆娘給我一份Crystal River地圖，告訴我航行的路徑和注意事項後，跟著店員到碼頭取船。經過一分鐘不到的簡短說明船外機的操作，一分鐘在碼頭區小小的摸索前進，我開始此生第一次開著有船外機的小艇處女航。

熟悉小艇的操作之後，完全一副熟門熟路的樣子，很快地來到Manatee Sanctuary(海牛庇護區，也是禁航區)的外圍，這時已經有大大小小許多船隻載著一團團的遊客來到這裡看海牛，寬闊的河面顯得異常熱鬧，浮潛者陸陸續續沿著河面游進庇護區，海牛巡護員也不時在此區巡邏。庇護區只有6至8米深，浮潛就可以拍到海牛。

原先以為海牛都是行動遲緩的大傢伙，才會在河道被螺旋槳打得傷痕累累。



我才到庇護區，很意外地就有一隻小海牛身手靈活地游向水面接近我，牠像小狗似的在我身邊打轉，好奇地對著我的相機端詳，第一回合5、6分鐘的親密接觸，讓我興奮地咬著呼吸管大叫yes! 和小海牛玩了一陣，眼睛往深處一瞧，發現大海牛們正在佈滿海草的河底用餐，哇，十幾隻海牛耶！



隨著人潮越來越多，回到小艇載著全家一起前進住宅區河道，沿途小心翼翼駕著小艇，就怕撞到不時浮出水面換氣的大海牛。住宅區河道其實是這區高級住宅每家每戶遊艇出入的河道，感覺就像在人家的後巷航行，河道兩側就是人家的後院和泊艇碼頭，住在這裡除了可以看到海牛進進出出，還可看到一船又一船的遊客來來往往。

輕舟來到Magnolia Spring的入口處，又見大批舟艇集結，河道處處站著遊客把頭埋進河裡，原來河床上又是十數隻海牛排列整齊地擠在一塊睡覺。完全沒料到此行會遇到這麼多海牛，擇日不如撞日，真是來對了。



船上和我一起有著近距離接觸海牛的家人，呼吸中流露出興奮；我知道，晶亮之河會在我的潛水紀錄中閃閃發亮。

在礦泉水中吐泡泡.....我的第一次淡水潛水

Crystal River之所以澄清透明，因為這裡有許多湧泉。



來到這裡除了看海牛，一定要嘗試一下泉水潛水的滋味，我把小船停妥背上水肺準備一探三姐妹泉(Three Sisters Springs)。

一時忘了這是淡水區，穿著五釐米防寒衣，帶了五公斤的配重。才一下潛，彷彿被磁鐵快速地吸到河底。猛一驚醒，這是淡水，迅速取下兩公斤配重，再次下潛，哇，還是立刻沉到河底，這河水真的一點浮力都沒呀？再度取下兩公斤在第三次下潛時才恢復熟悉的水中運動方式。

緊接著，又是一個意料之外的難題，進入湧泉的河道口極為狹小，因為是湧泉排向主河道的通道，水流之強完全不像河面所見的平靜。我幾乎是用爬的方式頂流爬了近五十米的河道，才爬到湧泉區，真是累斃了！



這時的深度也才從之前的一米多慢慢增加到最深的18米，整個視野也從狹小的河道變成一個大的凹陷地形，河底由白色的砂底變成堆滿深色積泥的岩石，和海中的景象大異其趣。陽光從清澈的河水中穿透形成一縷縷光幕，魚群在其間穿梭遊走，唯一的色彩來自天空的藍和河邊樹木的綠。



為了拍攝仰角，把自己沉到要取景處的泉底，不知道這裡有著厚厚的積沉物，蛙鞋一不小心踢到，立刻揚起滿天的漂浮物久久不能散去，我就趴在原地十分鐘聽著自己的泡泡聲，最後才勉強按下快門。



回程時看著晶瑩剔透的河道，陽光在河底投射出炫目的光網，想起自己是在一大片礦泉水中潛水，拿下二級頭，喝了一口礦泉水…..嗯，好清甜！

→Crystal River 的完整相簿

Photo of the Day: January 22, 2002 NATIONALGEOGRAPHIC.COM

North Atlantic Ocean, 1988
Photograph by Emory Kristof

“在四千公尺深的海底，Emory Kristof用兩組無人潛航機具攜帶近一萬瓦的高強度燈光，為久久不能忘懷的鐵達尼號拍下這張照片。”

—摘自“Geographic Century,” December 1999, National Geographic magazine

Photo of the Day: October 10, 2001 NATIONALGERGRAPHIC.COM

Darwin Island, Galápagos Islands, Ecuador, 1999
Photograph by David Doubilet

“太平洋的潮湧撲向達爾文島，碎浪之下，salema魚和黑色扳機魚在這覓食。20年前我和Jerry在這裡曾被龐大的槌頭鯊群，和更具侵略性的葛拉波哥鯊群驚嚇過。鯊魚群被迫前往更深的海域獵食，現在我只看到一尾槌頭鯊在我附近。當我潛到46米深時，我看到在我蛙鞋下方的遠處，數以百計的槌頭鯊正消失在昏暗的海裡。”

—摘自“Galápagos Underwater,” April 1999, National Geographic magazine

Photo of the Day: September 23, 2001 NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Somewhere in the Arctic, 2000
Photograph by Bates Littlehales

“一隻小型陸棲的鵴(phalarope)在水面覓食。這張照片是由水底往上拍，水面的下方像鏡子似地反映出牠的肚子和蹼。”

Photo of the Day: August 29, 2001 NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Greenland, 1998
Photograph by Nick Caloyianis

“一隻3.4米長的鯊魚在海中的冰礁間巡弋，行動遲緩且令人毛骨悚然，這些浮冰經常是海豹的休憩處。這條格陵蘭鯊在北極圈冰層之下從未被拍過照片，牠的學名Somniosus microcephalus 意指〝小頭的睡眠者〞，直到現在都尚未被近距離的研究過。”

—摘自 “Greenland Sharks,” September 1998, National Geographic magazine

Photo of the Day: August 25, 2001 NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Maryland Piedmont, U.S.A., 1999
Photograph by George Grall

“在滿佈水藻的綠色濃湯中孵化，斑點小蠑螈衝破卵囊，以小芽般的前肢和外腮游進春天的水塘。蠑螈是貪婪的食者，可以吃下任何吞得下的食物，包括那些還在孵育中的兄弟姐妹們。為了躲避獵食者，牠們利用水藻作為掩護。”

—摘自 “The Pools of Spring,” April 1999, National Geographic magazine